田素针2021-01-23

承天后：如果都能种上海水稻，按照目前的产量300斤计算，每年能多收入600亿斤粮食。

【新華社北京１１月３日】中国国家衛生健康委員会は３日、３１省自治区直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が２日、新たに４９人確認されたと発表した。

太乙真君2021-01-23 00:34:28

NaesUnidas,14set(Xinhua)--AlideranaresponsáveleaboacidadaniatêmsidoosprincipaisdeterminantesparaamenizaroimpactodaCOVID-19,deacordocomumrelatórioapoiadopelaONUpublicadonestasegunda-feira."Ossistemassotoeficazesquantoaspessoasqueosusam",apontaoestudointitulado"UmMundoemDesordem",emitidopeloGlobalPreparednessMonitoringBoard(GPMB),umórgoindependentedemonitoramentoeresponsabilizaoquesepreparaparacrisesglobaisdesaú,emboraaCOVID-19tenhademonstradoaprofundainterconexodomundoatravésdaeconomia,comércio,informaoeviagens,umdosmaioresdesafiosparavencerapandemiatemsidoacooperaomultilateralvacilante."Víúnicasaídadessapandemiadevastadoraéaolongodocaminhodaaocoletiva,queexigeumsistemamultilateralforteeeficaz",disseaco-presidentedoGPMB,GroHarlemBrundtland,quetambématuoucomodiretora-geraldaOrganizaoMundialdaSaúde(OMS)de1998a2003."OsistemadaONU,queincluiaOMS,foicriadoapósaSegundaGuerraMundialeajudouatornaromundoumlugarmelhorparabilhesdepessoas",lembrouela,acrescentandoqueestesistema"precisaserdefendido,fortalecidoerevitalizado,noatacadoeminado".Apandemianosóligouumholofotesobreafragilidadedossistemasdesaúdedomundo,mastambémsobreaeconomiaglobal,ressaltandoaurgênciadeinvestirempreparaoparaevitartragédiassemelhantesnofuturo,salientaorelató,odocumentodestacaasaesnecessáriasparaconterapandemiaeevitarapróximacatástrofe,queexigelideranaresponsável,cidadaniaengajada,sistemasdeseguranadesaúdeforteseágeis,investimentosustentadoegovernanaglobalrobustaparaapreparao."Estanoseráaúltimapandemia,nemaúltimaemergênciaglobaldesaúde",alertouochefedaOMS,TedrosAdhanomGhebreyesus,acrescentandoque"comosinvestimentospolíticosefinanceiroscertosagora,podemospreveniremitigarfuturaspandemiaseprotegernossofuturoeofuturodasgeraesfuturas."

宋丹丹2021-01-23 00:34:28

Beijing,4abr(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,dissenestasexta-feiraqueaChinacontinuaráaintensificaraassistênciaàNamíbiaeaoutrospaísesafricanosnocombateàíbia,íruspegouomundodesurpresaerepresentaumgrandetestedecapacidadedegovernanaparatodososgovernosdomundo,êssemprecolocouopovoemprimeirolugaredáprioridademáximaàseguranaeàsaúdedapopulao,disseele,acrescentandoque,graasamaisdedoismesesdeárduosesforos,asituícios,opovochinêsreforouaconfiana,ganhoutempoeacumulouexperiênciaparaaprevenoecontroleepidêmicodeoutrospaíses,údepúblicaglobal,somentepormeiodasolidariedadeedacooperaoacomunidadeinternacionalpoderásuperarapandemia,úpulaextraordináriadelíderesdoGrupodas20compostoporgrandeseconomiasrealizadaháalgunsdias,Xipediuàcomunidadeinternacionalaintensificarasaes,realizarefetivamenteaprevenoeocontrolecoletivos,conterresolutamenteapropagaodaepidemiae,particularmente,trabalharemconjuntoparaajudarospaísesemdesenvolvimentocomfracossistemasdesaúdepúíodomaisdifícildalutadaChinacontraaCOVID-19,ospaísesafricanosforneceramàChinaumvaliosoapoio,queestágravadonocoraodopovochinês,áfrica,eledissequeaChinasuperouasdificuldadesparaajudarativamenteaUnioAfricanaeospaísesafricanoscomsuprimentosantiepidêmicos,eorganizarvideoconferênciasdeespecialistasmédicosparacompartilharexperiê,asempresaseorganizaesno-governamentaisdopaísasiáticotambémestenderamumamoamigaaospaísesafricanos,acrescentou,ressaltandoquetodasessassoverdadeirasmanifestaesdacomunidadeChina-á,disseXi,continuaráacompartilharaexperiênciasobreaprevenoecontroledaepidemiacomospaísesafricanos,etrabalharácomelesparamelhoraracooperaoemsaúdeeconquistaravitóáconfiantedequeaamizadeentreaChinaeospaísesafricanos,incluindoaNamíbia,seaprofundarááriodoslaosdiplomáticosbilaterais,eledissequeaChinaestádispostaatrabalharcomaNamíbiaparaaproveitaraoportunidadeparamanteroentendimentoeoapoiomútuos,fortaleceracooperaopráticaeelevarasrelaesChina-NamíbiaeChina-áfricaanovosní,GeingobdissequeXiliderouopovochinêsemumalutaefetivacontraapandemia,oquetemdemonstradoalideranaexcepcionalesidomuitoapreciadopelospaísesaoredordomundo,incluindoosdaáês,maisde500estudantesnamibianosestosalvosesegurosnaChina,éomelhoramigodaNamíbiaedaáfrica,eledissequeapreciaprofundamenteaassistênciaeoapoiooportunosepreciososdopaísasiáticoaospaííbiaeaChinadesfrutamdeumarelaoestreitaeamigável,comacooperaobilateralemcontínuaexpanso,disseele,acrescentandoqueoladonamibianoestádispostoafortalecerastrocaseacooperaogovernamentaiseinterpartidáriascomoladochinês,aprendercomaexperiênciabem-sucedidadaChinanoalíviodapobrezaecontinuaraavanarnaparceriaestratégicaabrangentedecooperaoentreaNamíbiaeaChina.，Beijing,3nov(Xinhua)--AlideranadoPartidoComunistadaChina(PCC)fezumaelaboraocompletasobretornaromercadointernomaisforteepromoverumátomadacomobaseestratégicaeintegradaaoaprofundamentodareformaestruturalnoladodaofertaparacriarnovasdemandaspormeiodainovaoedaofertadealtaqualidade,disseotextocompletodaspropostasdalideranadoPartidoparaaformulaodo14oPlanoQuinquenal(2021-2025)paraoDesenvolvimentoEconmicoeSocialNacionaleosObjetivosdeLongoPrazoatééstica,odocumentoenfatizaanecessidadederemoverospontosdeestrangulamentonaproduo,distribuio,logísticaeconsumo,quebraromonopólioindustrialeaproteolocaleestabelecerumasóelhoràdemandainterna,facilitaododesenvolvimentoequilibradonasfinanas,nosetorimobiliárioenaeconomiareal,bemcomodesenvolvimentocoordenadoentreagricultura,manufatura,servios,energia,recursoseoutrossetores,eeliminaodosobstáculosinstitucionaisqueimpedemaalocaodosfatoresdeproduoorientadaaomercadoeofl,odocumentodizqueaChinaexplorarásuasvantagenscomparativasparaconstruirumfortemercadointerno,tornandoopaísumimportanteplayernocoméísfaráusoplenodosmercadosinternoeinternacionalparapromoverodesenvolvimentocoordenadonocultivodademandainternaeexterna,impulsionandoasimportaeseexportaes,fazendoinvestimentosdeentradaesaídaemantendonogeraloequilíárionasuperviso,qualificaesepadresdenegócios,quarentenaecertificaesrelativasaocoméémmelhoraráaqualidadedesuasexportaes,importarámaisprodutosdealtaqualidadeemodernizaráseusistemalogíémexortaramesforosparaconsolidaropapelfundamentaldoconsumonodesenvolvimentoeconmico,adaptar-seànsaessemcontato,areduodoscustoslogísticos,aintegraodoconsumoonlineeoffline,afacilitaodoacessodomercadoparaosetordeconsumodeservioseaampliaodascomprasdeféémdisso,opapelessencialdoinvestimentoseráexercidoparaotimizaraest,desenvolvimentoagrícolaerural,proteoambiental,saúdepública,prevenoealíviodedesastres,ísaproveitaráoinvestimentodogovernoerevigoraráoinvestimentoprivadoparaestabelecerummecanismodecrescimentointrínsecodeinvestimentos,comomercadodesempenhandoumpapeldecisivo.。(Xinhua/JuPeng)Pyongyang,21jun(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,dissenestasexta-feiraqueBeijingestádispostaasejuntaraPyon,tambémsecretário-geraldoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina(PCC),fezasdeclaraesdurantesuareunionacasadehóspedesdeEstadocomKimJongUn,presidentedoPartidodosTrabalhadoresdaCoreia(PTC)epresidentedaComissodosAssuntosdeEstadodaRepúblicaDemocráticaPopulardaCoreia(RPDC).Olíderchinês,emnomedoPCC,dogovernochinêsedopovochinês,agradeceuoladodaRPDCpelarecepocalorosaearranjosatenciosos,dizendoqueasuavisitafoiencobertaporumaatmosferacalorosaquerefleteafirmeeprofundaamizadeentreoPCCeoPTC,bemcomoentreosdoispaína-RPDC,deixouclaraadireoparaodesenvolvimentodoslaosbilateraisnanovaeraedemonstrouadeterminaodeambososladosemimpulsionarumasoluopolíticadaquestonuclearnaPeníémrealizouatrocahistóricadevisitasdosmaisaltoslíderesdosdoispartidosepaísesemumanotoimportante,quemarcao70oaniversáriodoslaosdiplomáticosentreaChinaeaRPDC,eo5oencontroentreeleeKimem15meses,observandoqueéumavííderchinêsdissequeesperaqueambososladospossamtrabalharjuntosparaimplementarosváriosacordosalcanadosduranteestavisita,demodoatrêsapoiaráfirmementeoempreendimentosocialistadaRPDC,aimplementaodesuanovalinhaestratégicaeumasoluopolíticapararesolveraquestonuclearematerializarapazeseguranaduradourasnapenínsula,,KimapreciouovaliosoapoiodaChinaaosesforosdoPTCparalideraraspessoasnaRPDCnocaminhoaosocialismo,dizendoqueaamizadeentreosdoisladostemsidoduradouraedesfrutadeumabasefirme,eosdoisladosestoconduzindointercambiosintensivosecooperaoamigávelcomoumafamíádispostoaseguirasnobresintenesdeixadaspelasantigasgeraesdelídereseseuniraXiparafortaleceroslaosbilateraisapartirdeumnovopontodepartidahistórico,eescrevernovoseaindamaisgloriososcapí,PengLiyuan,eaesposadeKim,RiSolJu,tambémcompareceramà,XiePengparticiparamdeumacerimniadedespedidanoaeroportorealizadaporKimeRi.。

周定王2021-01-23 00:34:28

Beijing,8mai(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,pediunaquinta-feiraaospaísesdetodoomundoquesubstituamsuasdiferenasporsolidariedade,troquemosprecoólogouzbeque,ês,Xiestendeusimpatiassinceraseapoiofirmeaseushomólogosuzbequesnalutacontraadoenadonovocoronavíadecomumfuturocompartilhadoparaahumanidadeéocaminhocerto,destacouXi,acrescentandoqueasolidariedadeeacooperaosoasarmasmaispoderosasnaluta,queenvolveoísesemtodoomundo,sugeriuXi,devemfortaleceracooperaoparasuperarasdificuldadesatuaisesalvaguardarapátriacomumdahumanidade.éumaboatradionasrelaesbilateraisqueaChinaeoUzbequistocompartilhemalegriasetristezaseseajudemmutuamentesobtodasascondies,operíodomaisdifícildabatalhadaChinacontraadoenacontagiosa,XidissequeopovochinêstambémestápreocupadocomosurtonopaísdaáhinachegaramaoUzbequisto,eespecialistasdosdoispaísescompartilharamsuaexperiêncianaprevenoecontroledaCOVID-19viateleconferência,observouXi,acrescentandoqueaChinacontinuaráfornecendoapoioeassistêêsdisseesperarqueoUzbequistocontinueprotegendootrabalhoeavidanormaisdoscidadoschinesesemseusolo,eacreditaque,sobafortelideranadeMirziyoyev,opovouzbequecertamentesuperaráêmumabasesólidaeumgrandepotencial,disseXi,acrescentandoqueosdoisladosdevem,acrescentouXi,osdoispaísesdevempromoveracooperaointegraldemaneiraflexívelegarantiraimplementaotranquiladosémsugeriuqueaChinaeoUzbequistoaprofundemacolaboraoemmecanismosmultilaterais,comoaOrganizaoMundialdaSaúde(OMS),,Mirziyoyevdisseque,sobalideranasábiadeXi,ogovernochinêstomoumedidasfirmes,êsmostrousolidariedade,cooperaoecoragemincríveis,edeuoexemploparaoutrospaíses,êsporsuaassistênciahumanitáriaaltruístaaoUzbequistonosmomentosmaisdifíceis,observandoque,graasàexperiênciaeajudavaliosasdaChina,oUzbequistofezprogressosnotáéumamigoconfiáveldoUzbequisto,disseMirziyoyev,acrescentandoqueXipodetercertezadequeoUzbequistotrataráoscidadoschinesesnopaíscomoseuspróprioscidadosecuidará,nasituaoatual,acomunidadeinternacionaldevefortalecerasolidariedadeecooperarestreitamenteeápidopossívelapósapandemia,afimdepromoveraconstruoconjuntadoCinturoeRotaeodesenvolvimentocontínuodacooperaobilateralemvá,segundoele,estáprontoparatrabalharcomaChinaparapromover，(Quelle:Xinhuanet)。華報道官は今回の参加について、中国が人類衛生健康共同体の理念を堅持し、自らの約束を履行してワクチンを世界の公共財にするための重要な措置だと語り、さらに次のようにコメントした。。

魏小婷2021-01-23 00:34:28

Beijing,13nov(Xinhua)--Namedidaemqueapandemiadonovocoronavíruscontinuaaseespalharglobalmente,especialistaschinesesemsaúdedisseramqueopaísestáenfrentandoummaiorriscodetransmissolocalcausadoporcasosimportados.éprovávelqueaChinavejasurtosesporádicosdeinfecesdispersasoudeclusternopróximoinvernoeprimavera,disseumfuncionáriodaComissoNacionaldeSaúde(CNS)naquinta-feira,,opaísrealizaráumacampanhadesaúdepúblicaehigienenaspróximastemporadasparaajudarapreveniraCOVID-19eoutrasdoenasinfecciosassazonais,disseovice-diretordaCNS,LiBin,neambientalenapromoodehábitosdevidasaudáveisentreoscidados,émprometeucontinuarafortaleceracapacidadedetestesdeácidonucleico,intensificarosexamesdesaúdeparaopessoaldoexterior,adotarmétodosdeinspeomaisfortesparaalimentoscongeladosimportadoseprestaratenoespecialàsprincipaisinstalaes,incluindoescolas,mercados,instituiesmédicasecentrosdecuidadosaosidosos,entreoutros.，(Xinhua/JuPeng)Beijing,30set(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,pediunestaquarta-feiraesforoscontínuosdetodasaspartesparúpuladasNaesUnidassobreaBiodiversidade,observandoque"aperdadabiodiversidadeeadegradaodoecossistemarepresentamumgranderiscoparaasobrevivênciaeodesenvolvimentohumanos"."Precisamosassumirnossaresponsabilidadesublimeparatodaacivilizaohumanaeprecisamosrespeitaranatureza,seguirsuasleiseprotegê-la",agovernanaglobalsobreomeioambiente,observandoque,diantedosriscosambientaisglobais,ospaíses"compartilhamuminteressecomum"eformam"umacomunidadecomumfuturocompartilhado"."Ounilateralismonotemnenhumapoio,eacooperaoéocaminhocertoparaafrente",disseele."DevemossalvaguardarfirmementeosistemainternacionalcentradonaONUedefenderasantidadeeaautoridadedasregrasinternacionais,demodoamelhoraragovernanaglobalsobreomeioambiente."EmummomentoemqueaCOVID-19causouestragosnodesenvolvimentoeconmicoesocialnoambitomundial,Xienfatizouanecessidadede"ternossosolhosnolongoprazo"e"permanecernocursoparadesenvolvimentoverde,inclusivoesustentável".Opresidentechinêstambémressaltouamanutenodoprincípiode"responsabilidadescomunsmasdiferenciadas"paraospaísesdesenvolísesemdesenvolvimentosobrefinanciamento,tecnologiaedesenvolvimentodecapacidadeprecisamseracomodadas,,XitambémcompartilhoucomomundoaexperiênciadaChinanoavanonagovernanadebiodiversidadeeprogressoecológico."AChinasemprepriorizouoprogressoecológicoeoincorporouemtodasasdimensesefasesdeseudesenvolvimentoeconmicoesocial",disseXi,acrescentandoqueopaístambémlanoupolíticúltimos10anos,aChinaélídermundialemaumentoderecursosflorestais,commaisde70milhesdehectaresdeterrasreflorestadas,ápolíticasemedidasaindamaisvigorosassobreproteoambiental,Xireafirmouametadopaísdeatingiropicodeemissesdedióxi,Xiestendeuosconvitesparaa15areuniodaConferênciadasPartesdaConvenosobreDiversidadeBiológica,programadaparaserorganizadapelaChinanopróximoanonacidadedeKunming."Esperoaadoodeumquadrodeaoabrangente,equilibrado,ambiciosoeimplementável",disseele.。NaesUnidas,20set(Xinhua)--Osecretário-geraldasNaesUnidas,AntónioGuterres,disseàXinhuaqueacreditaqueapandemiadaCOVID-19ressaltouanecessidadedefortaleceromultilateralismoeexpressouaesperanadecontinuaratrabalharemestreitacolaboraocomaChinapararesolverosdesafioscomunsqueomundoenfrenta."Olhandoparaocenárioglobaldehoje,éclaroqueobemcomumémaisbemservidopormeiodemaiscooperaointernacional,nomenos",dissenasexta-feiraochefedaONU."O75oaniversáriodaONU,agoramaisdoquenunca,lembra-nosdequeomultilateralismo,oconsensoeacooperaodevemserfundamentaisparamanteresalvaguardarosprincípiosconsagradosnaCartadasNaesUnidas",disseosecretá,observandoquedeveser"emrede"e"inclusivo"."Precisamosdeummultilateralismoemrede,noqualasNaesUnidasesuasagências,asinstituiesfinanceirasinternacionais,organizaesregionaiseoutrostrabalhememconjuntodeumaformamaiseficazcomvínculosinstitucionaismaisfortes",disseele."Precisamosdeummultilateralismoinclusivo,aproveitandoascontribuiescríticasdasociedadecivil,empresas,fundaes,comunidadedepesquisa,autoridadeslocais,cidadesegovernosregionais",detalhouosecretá,Guterresassinalouque"ovíruséaameaadeseguranaglobalnúmero1emnossomundodehojeeprecisamosdasolidariedadeinternacionalparaderrotá-lo"."Precisamosexpandirmaciamenteasferramentasnovaseexistentesquepodemresponderaosnovoscasosefornecertratamentovitalparasuprimiratransmissoesalvarvidas",ário-geralelogiouacontribuiod"umpilardomultilateralismo",ochefedaONUafirmouqueaChinatemdesempenhadoumpapelcadavezmaisimportantenosassuntosregionaisemundiais,acrescentandoqueaestreitacooperaodaONUcomaChinatambémseestendeaosassuntosdepazeseguranaemtodoomundo,incluindonaásia,áfricaeOrienteMédio."AsNaesUnidaseaChinadesfrutamdeumaltoníveldecooperao",disseele."SaúdoaposioabrangentedaChinaemumamplonúmerodetópicosdeinteressecomum,desdemudanaclimáticaatémanutenodapazedesenvolvimentosustentável.""EsperoqueaChinacontinuesuaspolíticasproativasparafortalecerotrabalhoglobaldaONUnamanutenodapazeseguranaenoincentivoaodesenvolvimentosustentável",acrescentouosecretáémchamoude"muitofortes"ánafasefinaldeeliminaodapobrezaabsoluta,,onúmerodaspessoaspobresnasáreasruraisdaChinacaiupara5,51milhes,ante98,99milhesnofimde2012,comoíndicedepobrezacaindopara0,6%,ante10,2%ário-geraldissequeaChinaestá"emergindocomoumator-chavenosistemadaONU".AChinaéosegundomaiorcontribuinteparaooramentoregulardaONU,umgrandecontribuinteparaamanutenodapazdaONUeosegundomaiorcontribuidorfinanceiroparaooramentodamanutenodapazdaONU,segundoosecretá,aChinacontribuicomumtotaldemaisde2,5milsoldadosuniformizados,quemostraram"consistentementealtaqualidadeeprofissionalismo"emseusserviosnasoperaesdemanutenodapazdaONU,á"orgulhosadafortepresenadafamíliadasNaesUnidasnaChina"."Noanopassado,comemoramoso40oaniversáriodotrabalhodaONUnaChina,quecoincidiucomoperíododetransformaodaChinapormeiodesuapolíticadereformaeabertura",disseele."AsNaesUnidasapoiarametestemunharamasnotáveisconquistasdedesenvolvimentodaChinaduranteesteperíodoeestoempenhadasemfortaleceraindamaisnossaparceriaemtodosospilaresdotrabalhodaorganizao,incluindodesenvolvimento,pazeseguranaedireitoshumanos",ádesempenhandoumpapelimportantenoapoioaosesforosmultilateraisnaconstruodesociedadesmaisigualitáriaseinclusivas,quesejammaisresistentesadesafiosglobaissemprecedentes.。

皇甫湜2021-01-23 00:34:28

２９日に新たに確認された無症状の感染者は５３人（輸入症例３９人）だった。，特に電子商取引（ＥＣ）プラットフォームの流通売上高（ＧＭＶ）は回復傾向が現れ、消費者が通販サイトで購入する商品の種類にも大きな変化が見られる。。オニール氏は、中国の８月の社会消費財小売総額が前年同月比０５％増となり、今年初めて前年同月の水準を上回ったことに触れ、中国経済の回復が加速していることを裏付けていると指摘。。